दो तर्क Views में

Views 7.x-3.5. नमस्ते। क्या मैं views में 2 संदर्भ फ़िल्टर को एक साथ जोड़ सकता हूँ? एक सामग्री प्रकार है जिसमें दो शीर्षक हैं, एक रूसी में और दूसरा लैटिन में (उदाहरण के लिए 2 फ़ील्ड title और field_latin)। इस सामग्री प्रकार के लिए एक मानक शब्दकोश को क्लोन किया गया है और इसे views में डिफ़ॉल्ट रूप से सेट किया गया है। समस्या यह है कि मैं ऊपर बताए गए फ़ील्ड के अनुसार संदर्भ फ़िल्टर को इस तरह से सेट नहीं कर पा रहा हूँ कि खोज दोनों पर तुरंत की जा सके। उस क्वेरी में, जो views उत्पन्न करता है, एक शर्त है (यदि URL में 'д' फ़िल्टर मौजूद है): WHERE (( (SUBSTRING(node.title, 1, 1) = 'Д') ) AND (( (node.status = '1') ))) और अंततः मैं ऐसा प्राप्त करना चाहता हूँ: WHERE (( (SUBSTRING(node.title, 1, 1) = 'Д') OR (SUBSTRING(field_data_field_latin_title.field_latin_title_value, 1, 1) = 'Д')) AND (( (node.status = '1') ))). मुझे यकीन नहीं है कि मैंने समस्या का सही वर्णन किया है, मैं थोड़ी और स्पष्टता जोड़ने की कोशिश करूंगा: मैं चाहता हूँ कि mysite.ru/glossary/L जैसे URL पर सभी सामग्री मिलें, जिनके विभिन्न टेक्स्ट फ़ील्ड के मान, जो संदर्भ फ़िल्टर में निर्दिष्ट हैं, L से शुरू होते हैं। यदि आप इस प्रश्न में रुचि रखते हैं, तो मेरा स्काइप: ivan-malenko (मैंने आपको पहले ही अनुरोध भेजा है)। मैं इसी तरह के समाधान के लिए कार्यशील विकल्प साझा करूंगा और खुशी से आपकी टिप्पणियाँ सुनूंगा, या वर्णित समस्या का सरल समाधान।