Galería. Quiero rehacerla.

Buenas tardes.  Quiero pedirles consejo, como profesionales.

En mi sitio tengo una galería, la cual fue creada por un desarrollador con el que actualmente no tengo la posibilidad de mantener contacto. En la página de la galería hay 2 álbumes en este momento, y al hacer clic en un álbum no se muestran todas las imágenes en una sola página, sino que aparece algo así (captura de pantalla abajo), es decir, se presenta como un listado de todas las fotos y las imágenes solo son visibles al hacer clic en el nombre de la foto. He visto su lección y  me ha gustado mucho. Pero como soy un completo novato en todos estos temas,  me ha surgido un problema: ¿por dónde empezar al rehacer la galería? Tal vez primero debería eliminar la antigua y hacer todo desde cero. Tengo instalados todos los módulos que se mencionan en su lección, pero no entiendo cómo rehacer la galería ahora. ¿Podrían recomendarme un punto de partida?