Ayuda a entender la traducción de la taxonomía.

¡Hola a todos!

Por favor, ¿alguien puede ayudarme con la traducción de la taxonomía?

Tengo Drupal 7 instalado. Tengo un problema. Las traducciones de la taxonomía se pierden constantemente.

He intentado traducir de todas las maneras posibles. De la manera estándar, utilizando el conjunto de traducción. También con el módulo Translate Terms. Todo es lo mismo. Las traducciones se pierden constantemente. No estoy haciendo nada especial que pueda causar un conflicto. Estoy seguro de que estoy haciendo algo mal, pero no sé qué.

Las traducciones se almacenan en un solo vocabulario.

Ya he seleccionado todos los puntos indicados a continuación

Configuraciones de multilingüismo

Modo de traducción

1. Los términos no se traducen. Solo se traduce el vocabulario.

2. Se localiza. Términos comunes para todos los idiomas, pero sus nombres y descripciones pueden ser localizados.

3. Se traduce. Diferentes términos estarán disponibles para cada idioma, y pueden ser traducidos.

4. Idioma fijo: los términos tienen un idioma fijo y solo se mostrarán en páginas con ese idioma.

Por favor, quien pueda ayudarme. Gracias de antemano.