Dos argumentos en Views

Views 7.x-3.5. Hola. ¿Cómo puedo combinar 2 filtros contextuales en views? Hay un tipo de contenido con dos títulos en ruso y latín (2 campos title y field_latin, por ejemplo). Para este tipo de material se ha clonado y configurado el glosario estándar que viene por defecto en views. Todo el problema es que no logro configurar los filtros contextuales según los campos mencionados anteriormente de tal manera que la búsqueda se realice en ambos a la vez. En la consulta que genera views hay una condición (si existe el filtro 'д' en la URL): WHERE (( (SUBSTRING(node.title, 1, 1) = 'Д') ) AND (( (node.status = '1') ))) y al final quiero lograr lo siguiente: WHERE (( (SUBSTRING(node.title, 1, 1) = 'Д') OR (SUBSTRING(field_data_field_latin_title.field_latin_title_value, 1, 1) = 'Д')) AND (( (node.status = '1') ))). No estoy seguro de haber descrito el problema adecuadamente, intentaré agregar un poco más de claridad: quiero que, con una URL del tipo mysite.ru/glossary/L, se encuentren todos los materiales cuyos valores de los diferentes campos de texto, indicados en los filtros contextuales de views, comiencen con L. Si te interesa la cuestión, mi Skype es: ivan-malenko (ya te envié una solicitud). Compartiré una solución funcional para algo similar y con gusto escucharé tus comentarios, o una solución más simple al problema descrito.