Localizar Drupal

Normalmente, Drupal descarga automáticamente las traducciones de la interfaz si has habilitado el módulo Traducción de la interfaz:

Interface Translation

Aquí está el sitio localize.drupal.org, donde puedes comprobar cuántas cadenas han sido traducidas para tu idioma.

Después de habilitar el módulo Traducción de la interfaz (activará automáticamente el módulo Idioma), debes añadir tu idioma en la página de Idiomas /admin/config/regional/language (Configuración > Región e idioma > Idiomas):

Languages

Pero si tu interfaz no está completamente traducida, puedes descargar el archivo .po de tu idioma con todas las traducciones desde aquí e importarlo en la página /admin/config/regional/translate/import.

Haz clic en Ctrl+S para guardar el archivo de texto .po:

Idioma	Descargar archivo .po	Cómo traducir/localizar la interfaz de Drupal
Alemán (Deutsch)	Descargar de.po	Wie man Drupal auf Deutsch lokalisiert
Francés (Français)	Descargar fr.po	Comment localiser Drupal en français
Español (Español)	Descargar es.po	Cómo localizar Drupal en español
Ruso (Русский)	Descargar ru.po	Как русифицировать Drupal
Neerlandés (Nederlands)	Descargar nl.po	Hoe Drupal in het Nederlands te lokaliseren
Portugués, Brasil (Português, Brasil)	Descargar pt-br.po	Como localizar o Drupal em português do Brasil
Portugués, Portugal (Português, Portugal)	Descargar pt-pt.po	Como localizar o Drupal em português de Portugal
Portugués, Internacional	Descargar pt.po	Como localizar o Drupal en portugués internacional
Chino, Simplificado (简体中文)	Descargar zh-hans.po	如何将 Drupal 本地化为简体中文
Chino, Tradicional (繁體中文)	Descargar zh-hant.po	如何將 Drupal 本地化為繁體中文
Noruego Bokmål (norsk bokmål)	Descargar nb.po	Hvordan lokalisere Drupal til norsk bokmål
Árabe (العربية)	Descargar ar.po	كيفية توطين Drupal باللغة العربية
Húngaro (magyar)	Descargar hu.po	Hogyan lokalizáljuk a Drupal rendszert magyar nyelvre
Indonesio (Indonesia)	Descargar id.po	Cara melokalkan Drupal ke dalam bahasa Indonesia
Japonés (日本語)	Descargar ja.po	Drupal を日本語にローカライズする方法
Polaco (polski)	Descargar pl.po	Jak zlokalizować Drupal w języku polskim
Ucraniano (Українська)	Descargar uk.po	Як локалізувати Drupal українською мовою
Turco (Türkçe)	Descargar tr.po	Drupal’u Türkçe olarak yerelleştirme nasıl yapılır
Danés (Dansk)	Descargar da.po	Sådan lokaliserer du Drupal til dansk
Hebreo (עברית)	Descargar he.po	כיצד לבצע לוקליזציה ל-Drupal בעברית
Griego (Ελληνικά)	Descargar el.po	Πώς να τοπικοποιήσετε το Drupal στα Ελληνικά
Italiano (Italiano)	Descargar it.po	Come localizzare Drupal in italiano
Coreano (한국어)	Descargar ko.po	Drupal을 한국어로 로컬라이즈하는 방법
Catalán (Català)	Descargar ca.po	Com localitzar Drupal en català
Checo (Čeština)	Descargar cs.po	Jak lokalizovat Drupal do češtiny
Estonio (Eesti)	Descargar et.po	Kuidas lokaliseerida Drupal eesti keelde
Gallego (Galego)	Descargar gl.po	Como localizar Drupal en galego
Letón (Latviešu)	Descargar lv.po	Kā lokalizēt Drupal latviešu valodā
Lituano (Lietuvių)	Descargar lt.po	Kaip lokalizuoti Drupal lietuvių kalba
Occitano (Occitan)	Hur man lokaliserar Drupal till svenska
Tailandés (ไทย)	Descargar th.po	วิธีปรับ Drupal ให้เป็นภาษาไทย
Tibetano (བོད་སྐད་)	Descargar bo.po	བོད་སྐད་ནང་ Drupal ལ་ས་ཁོངས་བསྒྱུར་བ་ག་འདྲ་བྱེད་དགོས་སམ

La página de importación se encuentra en Configuración > Región e idioma > Traducción de la interfaz de usuario > pestaña Importar:

Import .po file

Esto actualizará las cadenas de traducción de tu idioma en un proceso por lotes.

Si quieres mejorar las traducciones de tu idioma, puedes enviar sugerencias en:

https://localize.drupal.org/

También puedes usar libremente cualquier traducción de los archivos .po:

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal

Extra Block Types (EBT) - Nueva experiencia con Layout Builder❗

❗Extra Paragraph Types (EPT) - Nueva experiencia con Paragraphs