Due argomenti in Views

Views 7.x-3.5. Ciao. Come posso unire 2 filtri contestuali in views? Ho un tipo di contenuto con due titoli, uno in russo e l'altro in latino (ad esempio, 2 campi title e field_latin). Per questo tipo di materiale è stato clonato e configurato il glossario standard che è presente di default in views. Il problema è che non riesco a configurare i filtri contestuali sui campi sopra menzionati in modo che la ricerca venga effettuata su entrambi contemporaneamente. Nella query generata da views c'è una condizione (in presenza del filtro 'д' nell'URL): WHERE (( (SUBSTRING(node.title, 1, 1) = 'Д') ) AND (( (node.status = '1') ))) e alla fine vorrei ottenere qualcosa del genere: WHERE (( (SUBSTRING(node.title, 1, 1) = 'Д') OR (SUBSTRING(field_data_field_latin_title.field_latin_title_value, 1, 1) = 'Д')) AND (( (node.status = '1') ))). Non sono sicuro di aver descritto bene il problema, cercherò di aggiungere un po' più di chiarezza: voglio che per un URL del tipo mysite.ru/glossary/L vengano trovati tutti i materiali i cui valori dei diversi campi di testo, specificati nei filtri contestuali di views, iniziano con L. Se sei interessato alla questione, il mio Skype è: ivan-malenko (ti ho già inviato una richiesta). Condividerò una soluzione funzionante per un problema simile e sarò felice di ascoltare i tuoi commenti o una soluzione più semplice al problema descritto.