使用 ChatGPT 本地化 Drupal 界面

Extra Block Types (EBT) - New Layout Builder experience❗

Extra Block Types (EBT) - styled, customizable block types: Slideshows, Tabs, Cards, Accordions and many others. Built-in settings for background, DOM Box, javascript plugins. Experience the future of layout building today.

Demo EBT modules Download EBT modules

06/09/2025, by Ivan

使用 ChatGPT 将 Drupal 界面本地化为您的语言：

https://localize.drupal.org/

这里是包含代码和链接的 GitHub 仓库：
https://github.com/levmyshkin/drupal-localize-chatgpt

Drupal.org 暗黑主题

使用 Custom CSS Chrome 插件在 Drupal.org 上添加暗黑主题：
https://chromewebstore.google.com/detail/user-css/okpjlejfhacmgjkmknjhadmkdbcldfcb?hl=en

您可以在 styles.css 文件中找到暗黑主题的 CSS。

Copytables Chrome 扩展

使用 Copytables Chrome 扩展一次性复制表格列中的所有字符串：
https://chromewebstore.google.com/detail/copytables/ekdpkppgmlalfkphpibadldikjimijon

Tampermonkey

安装 Tampermonkey Chrome 扩展以便在 Drupal.org 上添加 JavaScript 代码：
https://chromewebstore.google.com/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo

这将使翻译过程更加流畅。您可以在 scripts.js 文件中找到相应的 JavaScript 代码。

ChatGPT 提示词

查看 prompt.txt 文件，以防止 ChatGPT 在翻译过程中提供“帮助”。

ChatGPT 记忆

您应该使用 ChatGPT 的记忆功能来增强回答，主要作为
术语表，并确保翻译保持与源文本相同的标点。
我的 ChatGPT 记忆存储在 memory.txt 文件中。