为什么翻译（本地化）的分类术语搜索可能无法正常工作？

非常感谢，请您查看并告诉我该如何处理！

我通过视图输出使用Search API模块索引的内容。
我使用了“搜索：全文搜索”过滤器。过滤器已展开（在区块中）。
根据分类法术语进行搜索。术语是本地化的（本地化。所有语言的通用术语，但它们的名称和描述可以被本地化。）
但是搜索仅在英语中有效，而翻译则无法使用。英语是主要语言。
我添加了字段索引“1. 原始材料的翻译 » 词汇名称 2. 原始材料的翻译 » 词汇名称 » 名称”，但没有帮助。
需要做些什么才能按翻译后的术语进行搜索？
提前非常感谢！