字段填写检查

[24.04.2013 21:29:05] 亚历山大·雅科文科 (PaFFeN): 你好！抱歉打扰你，我有个问题：
有一个逻辑字段 <?php echo render($content['field_new_product']);?>  我在 node--product.tpl.php 中输出它，问题是如何让这个字段在关闭状态时不显示
[24.04.2013 21:29:45] 亚历山大·雅科文科 (PaFFeN): 这样的话，不管我是否勾选了这个字段，div 都会被输出
[24.04.2013 22:24:39] 亚历山大·雅科文科 (PaFFeN): 你在吗？
[24.04.2013 22:27:54] 列夫·米什金: 你好，请做个检查
if(!empty($node->field_new_product)){

}
[24.04.2013 22:28:05] 列夫·米什金: 如果为空，就不会输出