Cara melokalkan Drupal ke dalam bahasa Indonesia
Kembali ke halaman Lokalisasi Drupal
Selama instalasi Drupal, Anda dapat memilih bahasa dan Drupal akan mengunduh terjemahan antarmuka secara otomatis. Namun, Anda dapat melihat bahwa banyak bahasa tidak memiliki semua terjemahan yang diperlukan untuk antarmuka:
Anda akan mendapatkan beberapa terjemahan, tetapi semua terjemahan lainnya perlu diimpor secara manual dari berkas .po (simpan berkas ini dengan Ctrl + S):
Unduh berkas .po berisi terjemahan
Pertama-tama, periksa apakah bahasa Anda sudah ada di situs Drupal:
/admin/config/regional/language
Jika bahasa Anda belum ada, klik tombol Tambah Bahasa dan bahasa tersebut akan ditambahkan.
Jika halaman ini tidak ada di situs, maka Anda perlu mengaktifkan modul Language dan Configuration Translation:
/admin/modules
Setelah Anda mengunduh berkas .po dan bahasa Anda tersedia di situs, buka halaman Impor, unggah berkas .po, dan pilih bahasa Anda (Konfigurasi > Wilayah dan bahasa > Terjemahan antarmuka pengguna > Impor):
/admin/config/regional/translate/import
Setelah itu, antarmuka akan diterjemahkan ke dalam bahasa Anda.
Lihat juga
Kembali ke halaman Lokalisasi Drupal
https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - Berkas .po terbaru dengan terjemahan untuk semua bahasa. Silakan kirim pull request dengan terjemahan yang lebih baik.
https://localize.drupal.org/ - Situs resmi untuk menambahkan/mengedit string terjemahan untuk semua bahasa. Anda dapat mengirim terjemahan Anda sendiri di sini dan membantu meningkatkan kualitas terjemahan antarmuka.
https://www.drupal.org/project/l10n_client - Modul Drupal yang membantu menerjemahkan string individual di situs Anda.