logo

Extra Block Types (EBT) - New Layout Builder experience❗

Extra Block Types (EBT) - styled, customizable block types: Slideshows, Tabs, Cards, Accordions and many others. Built-in settings for background, DOM Box, javascript plugins. Experience the future of layout building today.

Demo EBT modules Download EBT modules

❗Extra Paragraph Types (EPT) - New Paragraphs experience

Extra Paragraph Types (EPT) - analogical paragraph based set of modules.

Demo EPT modules Download EPT modules

Scroll
  1. Home

كيفية توطين Drupal باللغة العربية

العودة إلى صفحة توطين Drupal

أثناء تثبيت Drupal يمكنك اختيار لغتك، وسيقوم Drupal بتنزيل ترجمات واجهة المستخدم تلقائيًا. ولكن يمكنك ملاحظة أن العديد من اللغات لا تحتوي على جميع الترجمات اللازمة للواجهة:

توطين Drupal

 

ستحصل على بعض الترجمات، ولكن سيتعين عليك استيراد باقي الترجمات يدويًا من ملف ‎.po‎ (احفظ هذا الملف باستخدام Ctrl + S):

تنزيل ملف ‎.po‎ الذي يحتوي على الترجمات

أولاً، تحقق من وجود لغتك على موقع Drupal:

/admin/config/regional/language

صفحة لغات Drupal

إذا لم تكن لغتك موجودة، فانقر على زر «إضافة لغة» وسيتم إضافتها.

إذا لم تكن هذه الصفحة موجودة على الموقع، فيجب عليك تفعيل وحدتي Language و Configuration Translation:

/admin/modules

وحدة Drupal Configuration Translation

بعد تنزيل ملف ‎.po‎ والتأكد من وجود لغتك على الموقع، انتقل إلى صفحة الاستيراد، وارفع ملف ‎.po‎ وحدد لغتك (الإعدادات > المنطقة واللغة > ترجمة واجهة المستخدم > استيراد):

/admin/config/regional/translate/import

adsf

بعد ذلك، سيتم ترجمة واجهة الموقع إلى لغتك.

انظر أيضًا

العودة إلى صفحة توطين Drupal

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal - ملفات ‎.po‎ حديثة تحتوي على ترجمات لجميع اللغات. لا تتردد في إرسال طلبات السحب (pull requests) بترجمات أفضل. 

https://localize.drupal.org/ - الموقع الرسمي لإضافة/تعديل سلاسل الترجمة لجميع اللغات. يمكنك إرسال ترجماتك الخاصة هنا والمساعدة في تحسين جودة ترجمة الواجهة.

https://www.drupal.org/project/l10n_client - وحدة Drupal تساعد على ترجمة السلاسل النصية الفردية على موقعك.