Каталог товаров в Webform

Попробуйте использовать этот модуль:
https://drupal.org/project/formblock

Если все-таки через вебформ решили делать, то:
1) Нужно сделать вебформу.
2) Нужно для вебформы навесить хук на submit:

1. You have to use hook_form_alter or hook_form_FORM_ID_alter
2. Add your submit handler to $form['#submit'] like this $form['#submit'][]='my_submit'
3. And write your code in function my_submit($form, &$form_state) { \\your code }

 

3) В этом хуке нужно взять данные из формы ( массив можно распечатать через  dsm()) и создать ноду:
https://drupal.org/node/1388922