logo

Дополнительные типы блоков (EBT) — новый опыт конструктора страниц❗

Дополнительные типы блоков (EBT) — стилизованные, настраиваемые типы блоков: слайдшоу, вкладки, карточки, аккордеоны и многие другие. Встроенные настройки для фона, DOM Box, плагины Javascript.

Демо EBT модули Скачать EBT модули

❗Дополнительные типы параграфов (EPT) — новый опыт работы с параграфами

Дополнительные типы параграфов (EPT) — набор модулей, основанный на аналогичных параграфах.

Демо EPT модули Скачать EPT модули

Scroll
  1. Главная

Локализация Drupal

Обычно Drupal автоматически загружает переводы интерфейса, если вы включили модуль «Interface Translation» (Перевод интерфейса):

Interface Translation

Вот сайт localize.drupal.org, где вы можете проверить, сколько строк переведено для вашего языка.

После того как вы включили модуль «Interface Translation» (он автоматически включит модуль «Language»), вам нужно добавить свой язык на странице /admin/config/regional/language (Конфигурация > Регион и язык > Языки):

Languages

Но если ваш интерфейс переведён не полностью, вы можете скачать .po‑файл для вашего языка со всеми переводами отсюда и импортировать его на странице /admin/config/regional/translate/import. 

Нажмите Ctrl+S, чтобы сохранить текстовый файл .po:

Язык Скачать .po файл Как перевести/локализовать интерфейс Drupal
German (Deutsch) Download de.po Wie man Drupal auf Deutsch lokalisiert
French (Français) Download fr.po Comment localiser Drupal en français
Spanish (Español) Download es.po Cómo localizar Drupal en español
Russian (Русский) Download ru.po Как русифицировать Drupal
Dutch (Nederlands) Download nl.po Hoe Drupal in het Nederlands te lokaliseren
Portuguese, Brazil (Português, Brasil) Download pt-br.po Como localizar o Drupal em português do Brasil
Portuguese, Portugal (Português, Portugal) Download pt-pt.po Como localizar o Drupal em português de Portugal
Portuguese, International Download pt.po Como localizar o Drupal em português internacional
Chinese, Simplified (简体中文) Download zh-hans.po 如何将 Drupal 本地化为简体中文
Chinese, Traditional (繁體中文) Download zh-hant.po 如何將 Drupal 本地化為繁體中文
Norwegian Bokmål (norsk bokmål) Download nb.po Hvordan lokalisere Drupal til norsk bokmål
Arabic (العربية) Download ar.po كيفية توطين Drupal باللغة العربية
Hungarian (magyar) Download hu.po Hogyan lokalizáljuk a Drupal rendszert magyar nyelvre
Indonesian (Indonesia) Download id.po Cara melokalkan Drupal ke dalam bahasa Indonesia
Japanese (日本語) Download ja.po Drupal を日本語にローカライズする方法
Polish (polski) Download pl.po Jak zlokalizować Drupal w języku polskim
Ukrainian (Українська) Download uk.po Як локалізувати Drupal українською мовою
Turkish (Türkçe) Download tr.po Drupal’u Türkçe olarak yerelleştirme nasıl yapılır
Danish (Dansk) Download da.po Sådan lokaliserer du Drupal til dansk
Hebrew (עברית) Download he.po כיצד לבצע לוקליזציה ל-Drupal בעברית
Greek (Ελληνικά) Download el.po Πώς να τοπικοποιήσετε το Drupal στα Ελληνικά
Italian (Italiano) Download it.po Come localizzare Drupal in italiano
Korean (한국어) Download ko.po Drupal을 한국어로 로컬라이즈하는 방법
Catalan (Català) Download ca.po Com localitzar Drupal en català
Czech (Čeština) Download cs.po Jak lokalizovat Drupal do češtiny
Estonian (Eesti) Download et.po Kuidas lokaliseerida Drupal eesti keelde
Galician (Galego) Download gl.po Como localizar Drupal en galego
Latvian (Latviešu) Download lv.po Kā lokalizēt Drupal latviešu valodā
Lithuanian (Lietuvių) Download lt.po Kaip lokalizuoti Drupal lietuvių kalba
Occitan (Occitan) Download oc.po Cossí localizar Drupal en occitan
Persian, Afghanistan (دری) Download prs.po چگونه دروپال را به زبان فارسی افغانستان بومی‌سازی کنیم
Persian, Farsi (فارسی) Download fa.po چگونه دروپال را به زبان فارسی بومی‌سازی کنیم
Romanian (Română) Download ro.po Cum să localizezi Drupal în limba română
Slovak (Slovenčina) Download sk.po Ako lokalizovať Drupal do slovenčiny
Swahili (Kiswahili) Download sw.po Jinsi ya kufanya ujanibishaji wa Drupal kwa Kiswahili
Swedish (Svenska) Download sv.po Hur man lokaliserar Drupal till svenska
Thai (ไทย) Download th.po วิธีปรับ Drupal ให้เป็นภาษาไทย
Tibetan (བོད་སྐད་) Download bo.po བོད་སྐད་ནང་ Drupal ལ་ས་ཁོངས་བསྒྱུར་བ་ག་འདྲ་བྱེད་དགོས་སམ
     

Страница импорта находится в Конфигурация > Регион и язык > Перевод пользовательского интерфейса > вкладка «Импорт»:

Import .po file

Это обновит строки перевода для вашего языка в пакетном режиме.

Если вы хотите улучшить переводы для своего языка, вы можете отправить предложения здесь:

https://localize.drupal.org/

Также вы можете свободно использовать любые переводы из .po‑файлов:

https://github.com/levmyshkin/localize-drupal