Hoe vertaal je de /user pagina naar een andere taal?

Ik heb een probleem, ik kan de pagina www.sitename.com/xxx/user niet vertalen waar xxx de taal is. Ik heb i18n geïnstalleerd en alles op de site wordt normaal vertaald en werkt goed. Maar de popup login in de tweede taal verschijnt in het Engels, en ik kan nergens vinden waar de tekstvelden van de pagina /user worden vertaald! Ik heb echt hulp nodig!! Ik heb verschillende artikelen over dit onderwerp gelezen, maar ik begrijp nog steeds niet hoe ik dit moet doen. Ik zou graag willen vermijden om een tweede pagina /user-xxx te schrijven, dat lijkt me een beetje ingewikkeld voor een beginner, ik ben niet sterk in php. Alvast bedankt!